- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
There was a problem loading image http://ec.europa.eu/wel/images/languages/lang_en.gif
There was a problem loading image http://ec.europa.eu/wel/images/languages/lang_en.gif
Bardziej rozsądne wykorzystanie funduszy UE jest niezbędne do tego, aby regiony mogły w pełni wykorzystać swój potencjał w dziedzinie badań naukowych.
W przedstawionym 10 września dokumencie programowym Komisja wzywa państwa i
regiony UE do bardziej rozsądnego wykorzystywania trafiających do nich funduszy
unijnych. Konkretnie chodzi o to, aby programy mające na celu uzupełnienie
niedoborów w niektórych krajach UE oraz ustabilizowanie ich gospodarki (ze
środków funduszy strukturalnych) funkcjonowały również dzięki finansowaniu z
unijnego programu na rzecz badań naukowych (7. PR) oraz programu na
rzecz konkurencyjności i innowacji (CIP English
).
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
Unia pragnie zasięgnąć opinii obywateli na temat przeglądu budżetu europejskiego. Dziś rozpoczyna konsultacje z obywatelami, którzy swe opinie mogą wyrażać poprzez stronę „Reformując budżet, zmienimy Europę”.
Dwa określenia oddają dobrze istotę tych konsultacji: „otwarte” i „bez tematów tabu”. „Otwarte”, ponieważ do udziału w nich Komisja Europejska zaprasza wszystkie zainteresowane strony na wszystkich szczeblach decyzyjnych. „Bez tematów tabu”, ponieważ dzięki konsultacjom Komisja pragnie utorować drogę wszelkim pomysłom i propozycjom, które pozwoliłyby, w bliższej lub dalszej perspektywie, przyjrzeć się dokładnie wszystkim bez wyjątku aspektom z zakresu wydatków i zasobów Unii Europejskiej.
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
Dnia 5 września Parlament Europejski zgromadzony na sesji plenarnej przyjął raport Alessandro Foglietty (UEN, Włochy) dający całkowite poparcie strategii, przedłożonej przez Komisję Europejską dotyczącej ograniczania szkód spowodowanych spożyciem alkoholu.
Strategia ta skupia się na ochronie młodych ludzi oraz zapobieganiu przypadkom jazdy pod wpływem alkoholu. Pomimo poparcia niniejszej inicjatywy, Parlament wezwał Komisję do sporządzenia listy generalnych celów. Członkowie Parlamentu wezwali Państwa członkowskie do zwrócenia szczególnej uwagi na dzieci, ludzi młodych, kobiety w ciąży oraz na szkodliwość spożycia alkoholu przez pracowników i kierowców. Raport przyjął zalecenia wymiany informacji i najlepszych praktyk oraz gromadzenia danych przez państwa członkowskie, szczególnie w odniesieniu do zależności pomiędzy poziomem alkoholu we krwi, a wypadkami drogowymi, oraz pomiędzy spożyciem alkoholu, a chorobami wątroby oraz chorobami nerwowymi. Członkowie Parlamentu zaznaczyli, że konsumenci powinni być lepiej informowani o zagrożeniach związanych ze szkodliwością spożycia alkoholu.
Pomimo, że niektóre państwa członkowskie stosują ostrzeżenia na etykietach przyklejanych na butelkach, raport Foglietta wezwał Komisję do oszacowania skuteczności różnych sposobów komunikacji, szczególnie „etykietowania” oraz przedłożenia wyczerpującego studium do 2010 roku na temat form niebezpieczeństw i szkodliwości spożycia alkoholu, typów zachowań, które kreują uzależnienie oraz przyczyn takiego zachowania. Członkowie Parlamentu wyrazili zaniepokojenie wzrastającym spożyciem alkoholu przez ludzi młodych, szczególnie z powodu obniżającego się wieku inicjacji. Wezwali Komisję i państwa członkowskie do organizowania kampanii informacyjnych na temat zagrożeń związanych z nadużywaniem alkoholu, do ograniczenia sprzedaży i podawania alkoholu ludziom młodym, do zapewnienia dostepności transportu publicznego, zachęcania do przedłużania wyznaczonych programów dla kierowców, jak również do ustanowienia europejskiej nagrody dla najlepszej kampanii dla uczniów i młodzieży, ostrzegającej przed niebezpieczeństwami jakie niesie za sobą nadmierne spożywanie alkoholu. W odniesieniu do prowadzenia pojazdów pod jego wpływem, raport zaleca istotne zwiększenie liczby przeprowadzanych badań na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, surowsze kary dla kierowców prowadzących pod wpływem alkoholu, rozpoczęcie współpracy między zainteresowanymi grupami, prowadzenie bezstronnych i niezależnych kampanii edukacyjnych w państwach członkowskich, promowanie konkretnych akcji i programów jako część forum „Alkohol i zdrowie” proponowanego przez Komisję Europejską.
W komunikacie prasowym opublikowanym po głosowaniu, Francoise Grossetete (EPP-ED, Francja) powiedział, że raport nie jest skupiony na „demonizowaniu umiarkowanej konsumpcji wina, będącej częścią naszej kultury i tradycji, lecz na zatrzymaniu nadmiernego spożywania alkoholu”.
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
The European Commission has already approved the Operational Programme 2007-2013 for Wielkopolska Region. Commissioner Danuta Hübner has signed our ROP in Krynica (southern Poland) on the 6th of October. In the attachment you can find the last version of Wielkopolska ROP in English.
Komisja przyjęła Wielkopolski Program Operacyjny - więcej po polsku
European Commission press release:
"The five adopted programmes cover the following voivodeships: Pomerania (Pomorskie), Silesia (Śląskie), Lower Silesia (Dolnośląskie), Greater Poland (Wielkopolskie) and Lesser Poland (Małopolskie). In total, Poland has presented 21 operational programmes to the Commission: 1 related to the European Social Fund (ESF) while the 20 others will be funded by the European Regional Development Fund (ERDF) or Cohesion Fund. There are 5 national programmes and 16 regional programmes for each of the 16 Polish regions. The remaining programmes are under final discussion with the government and the regional authorities and should be approved before the end of October. All of Poland is covered by the "Convergence objective" in the new framework for 2007-2013.
The priorities defined in the individual regional programmes are fully in line with the priorities set out in the Polish National Strategic Reference Framework (NSRF), the priorities agreed with the Commission in May. Strengthening and promoting regional competitiveness and innovation will support the Polish regions and help them become more attractive offering increased quality of life and more adaptability and qualifications for the country's workforce. The focus is also on the attractiveness of cities with projects to diversify tourism and improve transport systems, the development of the knowledge society (in order to provide fast and safe Internet access) or to support environmentally friendly, renewable energy.
Danuta Hübner recalled that in the new regulation, the Commission had offered new instruments in the form of revolving funds providing for support for Small and Medium Enterprises (JEREMIE) and urban regeneration measures (JESSICA). She mentioned that Greater Poland (Wielkopolskie) had clearly committed itself and programmed 60 million euros for JEREMIE and welcomed the region's willingness to act as a coordinator with other regions in this area.
Now that the programmes have been adopted, the implementation of the policy and selection of concrete projects will be able to start on the ground, led by the "managing authorities".
Note for editors:
The biggest Polish programme is the national OP for Infrastructure and Environment that will include investments of nearly € 28 billion from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund. The second largest programme is the OP Human Capital with investments of nearly € 10 billion from the European Social Fund. The remaining national programmes are: OP Innovative Economy (€ 8.3 billion), OP Development of Eastern Poland (€ 2.27 billion) and OP Technical Assistance (€ 517 million). "
Further information on Polish cohesion policy and summaries of Polish
programmes available at:
http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas2007/poland/index_en.htm
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
| Pierwsza praca za granicą - Inicjatywa na rzecz mobilności pracowników z okazji 50. urodzin UE | ||||||||||||||
Młodzież
Dzięki wydarzeniu zorganizowanemu przez EURES (europejski portal mobilności zawodowej) 50 wykwalifikowanych pracowników otrzyma oferty zatrudnienia za granicą. W imprezie mogą wziąć udział pracownicy z krajów UE, Norwegii, Islandii i Szwajcarii po raz pierwszy podejmujący pracę za granicą. EURES będzie towarzyszył 50 zwycięzcom na wszystkich etapach tego procesu, a oni sami będą zapisywać nowe doświadczenia na swoich blogach albo w dziennikach elektronicznych. W 2008 roku odbędzie się podsumowanie projektu, podczas którego uczestnicy oraz organizatorzy będą mieli okazję wyciągnąć wnioski z dotychczasowych doświadczeń. Aby wziąć udział w programie „Pierwsza praca za granicą”, należy przesłać zgłoszenie za pośrednictwem strony EURES między 24 września a 15 października 2007 r. Ponad 700 doradców EURES każdego dnia pomaga osobom poszukującym pracy i pracodawcom w całej Europie. Ich rola nie ogranicza się jednak do ułatwiania rekrutacji − służą oni również radą i pomocą pracownikom i ich rodzinom. |
||||||||||||||
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
There was a problem loading image http://europa.eu/50/images/celebrations/070924_jobdays.jpg
There was a problem loading image http://europa.eu/50/images/celebrations/070924_jobdays.jpg
|
Europejskie dni pracy 2007
|
UE potrzebuje nowych miejsc pracy i większej mobilności pracowników. Dlatego Komisja Europejska organizuje „Europejskie Dni Pracy 2007”.
Można się spodziewać, że organizowane w ramach tegorocznych „Dni Pracy” targi, które odbędą się w ponad 200 europejskich miastach, odwiedzi ponad 150 tys. osób poszukujących pracy i pracodawców. To jedyna w swoim rodzaju okazja, aby na własne oczy przyjrzeć się firmom i poznać szczegóły dotyczące stanowisk (ok. 1 mln) opublikowanych na stronie EURES - europejskiego portalu mobilności pracowników. Dla EURES pracuje 800 doradców, którzy udzielają europejskim pracownikom i ich rodzinom informacji o możliwościach zatrudnienia na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz na temat warunków pracy i życia w innym kraju.
Targi pracy mają przede wszystkim umożliwić bezpośredni kontakt między poszukującym pracy a pracodawcą, aby ułatwić proces naboru pracowników oraz zachęcić do podejmowania pracy za granicą. Dzięki zeszłorocznej edycji targów udało się znaleźć kandydatów na kilka tysięcy miejsc pracy. W ramach targów odbywają się również setki innych imprez, takich jak dni otwartych drzwi w państwowych urzędach pracy, warsztaty, spotkania informacyjne oraz wydarzenia kulturalne.
W Brukseli „Europejskie Dni Pracy” odbędą się 29 września w głównej siedzibie Komisji, w budynku Berlaymont
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
Celem konkursu, wpisującego się w obchody 50-lecia Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), jest wyłonienie prac, które w przystępny sposób ukazują jak wsparcie Europejskiego Funduszu Społecznego trafia do zwykłego człowieka i zmienia jego życie. Nagrody w konkursie zostaną przyznane w trzech kategoriach: prasowej, radiowej i telewizyjnej. Róża Thun, Szef reprezentacji Komisji Europejskiej w Polsce przewodzi pracom jury. |
|||||||||||||
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
There was a problem loading image http://europa.eu/50/images/celebrations/070509_dgt.jpg
There was a problem loading image http://europa.eu/50/images/celebrations/070509_dgt.jpg
|
Przetłumacz i wygraj!
|
Juvenes Translatores – wyjątkowy konkurs na najlepszy debiut w dziedzinie tłumaczenia dla młodzieży z Unii Europejskiej
Różnorodność językowa to cecha charakterystyczna Unii Europejskiej, a zarazem jej najcenniejszy skarb.
W ramach promowania nauki języków obcych oraz wyboru związanych z nią profesji, Komisja Europejska organizuje konkurs na tłumaczenie pisemne, przeznaczony dla uczniów szkół średnich z całej UE.
14 listopada 2007 r. uczniowie w wieku 17 lat będą mogli wziąć udział w konkursie na przekład, który odbędzie się w tym samym czasie w 27 państwach członkowskich Unii Europejskiej.Zadaniem uczestników będzie przetłumaczenie tekstu z dowolnie wybranego i na dowolnie wybrany język spośród 23 języków urzędowych Unii Europejskiej.
Pytania prosimy kierować na adres:
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
|
Jednolity
rynek jest uznawany za jedno z największych europejskich osiągnięć, a ocena jego
funkcjonowania przez obywateli wpływa na ich postrzeganie UE jako całości.
Parlament Europejski przyjął sprawozdanie, w którym zawarł zalecenia dla Komisji
Europejskiej przygotowującej przegląd funkcjonowania rynku wewnętrznego.
|
|
- Szczegóły
- Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli
Przyjmując sprawozdanie posłanki Inés AYALA SENDER (PSE, ES) Parlament zatwierdził kompromis, jaki wypracowali posłowie z Komisji Transportu i Turystyki. Sprawozdanie przygotowane z inicjatywy własnej stanowi odpowiedź Parlamentu Europejskiego na komunikat Komisji Europejskiej w sprawie logistyki transportu towarowego w Europie – klucza do zrównoważonej mobilności.
Posłowie proponują, aby 60-tonowe pojazdy przewożące towary dopuszczane były przez Komisję do użytku jedynie na niektórych drogach wyłącznie na wniosek i w obrębie danego państwa członkowskiego. Przy ocenie takich wniosków należy w szczególności zwrócić należytą uwagę na czynniki takie, jak istniejąca infrastruktura i względy bezpieczeństwa.
Posłowie wspierają zamiar Komisji zaprezentowania jesienią 2007 r. planu działania na rzecz logistyki transportowej, którego celem powinno być włączenie logistyki do politycznego programu prac.
Parlament domaga się opracowania wspólnego dokumentu transportowego dla wszystkich przewozów towarowych niezależnie od formy transportu, który zastąpiłby dużą liczbę dotychczasowych dokumentów transportowych.
W sprawozdaniu posłowie wyrażają ubolewanie z powodu niedofinansowania projektów TEN-T w zakresie rozwoju logistyki transportu towarowego w UE i chcą, aby temat ten został poruszony podczas przeglądu ram finansowych w latach 2008-2009. Sprawozdanie wzywa do pilnego rozwiązania problemu wąskich gardeł utrudniających swobodny przepływ pasażerów, towarów i usług, wynikających z historycznego braku odpowiednich przejść przez wysokie masywy transgraniczne, na przykład w Alpach i Środkowych Pirenejach, poprzez stworzenie niezbędnej infrastruktury wspólnotowej (nisko położony tunel kolejowy).
Posłowie zawarli także propozycje zmierzające do zwiększenia kwalifikacji zawodowych personelu zatrudnionego w transporcie i logistyce poprzez priorytetowe wdrażanie szkoleń i programów kształcenia przez całe życie.
