Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

16 sierpnia 2007 został przyjęty komunikat Komisji pod tytułem „Konkurencyjność Europejskich Regionów dzięki badaniom naukowym i innowacjom: Wkład w szybszy wzrost gospodarczy oraz lepsze i liczniejsze miejsca pracy”.

Komunikat zawiera bilans obecnej sytuacji i ma służyć zachęceniu państw członkowskich i regionów do efektywniejszego wykorzystania strategii politycznych i instrumentów UE w obszarze badań naukowych, innowacji i spójności. Badania naukowe i innowacje mają zasadnicze znaczenie dla rozwiązania szeregu istotnych problemów, przed którymi stoi Unia Europejska, oraz dla utrzymania unijnego modelu opartego na wzroście gospodarczym, odpowiedzialności społecznej i zrównoważonym rozwoju. Wspieranie innowacji najlepiej przebiega na szczeblu regionalnym, gdyż fizyczna bliskość sprzyja budowaniu partnerstwa między podmiotami sektora publicznego i prywatnego. Tworzenie regionalnych klasterów jest często kluczem do skutecznego wspierania badań naukowych, rozwoju technologicznego i innowacji.

Ponadto do końca 2007 r. Komisja przygotuje praktyczny przewodnik o możliwościach finansowania dla ośrodków badawczych i przedsiębiorstw, które przy pomocy środków finansowych UE chciałyby przeprowadzić prace badawcze lub służące innowacjom.

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

W poniedziałek 13 sierpnia br. w Brukseli Wielkopolska zakończyła drugą rundę negocjacji w sprawie zatwierdzenia Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Wielkopolskę reprezentowali: Wicemarszałek Województwa Leszek Wojtasiak, zastępca Dyrektora Departamentu Polityki Regionalnej Paweł Suchanecki oraz Mieczysław Borówka z Departamentu Polityki Regionalnej. W spotkaniu uczestniczyło także BIWW.

Wielkopolska znalazła się wśród trzech polskich regionów, które jako pierwsze zakończyły negocjacje z Brukselą. Program Wielkopolski  uznany został przez przedstawicieli Komisji Europejskiej za jeden  z najlepszych Regionalnych Programów Operacyjnych .

Więcej informacji

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Komisja Europejska zaprasza wszystkich zainteresowanych rozwojem edukacji szkolnej w Europie do udziału w procesie konsultacji. Punktem wyjścia dla dyskusji jest dokument Komisji przedstawiający kilka kwestii o zasadniczym znaczeniu dla europejskiego szkolnictwa (np. szkolnictwo a najważniejsze umiejętności, szkolnictwo a integracja społeczna, rola nauczyciela), na temat których można się będzie wypowiedzieć.

Państwa członkowskie odpowiadają za formę i treść swoich systemów edukacji i szkoleniowych, a rola Unii Europejskiej polega na udzielaniu im wsparcia, min. poprzez nowy program zatytułowany „Uczenie się przez całe życie” oraz program prac „Edukacja i Szkolenia 2010”, które umożliwiają wymianę informacji, danych i najbardziej sprawdzonych rozwiązań oraz uczenie się od siebie nawzajem.
Edukacja ma pierwszorzędne znaczenie dla zwiększania konkurencyjności oraz spójności społecznej Unii. Wiele spośród kwestii decydujących dla dobrego samopoczucia jednostki i ogólnego dobra społeczeństwa ma związek z jakością szkolnictwa podstawowego oraz szkoleń.

Dlatego Komisja Europejska postanowiła rozpocząć proces publicznych konsultacji na temat tych aspektów szkolnictwa, w przypadku których wspólne działania na szczeblu Unii Europejskiej mogłoby skutecznie wspierać państwa członkowskie w modernizowaniu krajowych systemów edukacji.
Zainteresowani udziałem w konsultacjach sa proszeni o:

1. zapoznanie się z dokumentem konsultacyjnym,
2. stworzenie dokumentu MS Word (lub kompatybilnego),
3. wybranie dowolnego języka urzędowego,
4. podanie imienia i nazwiska, nazwy organizacji (jeżeli dotyczy) oraz wyjaśnienie, dlaczego interesuje Państwa ta tematyka (np. rodzic, uczeń, nauczyciel...)
5. wybranie spośród kwestii zawartych w dokumencie tematu, na który pragną się Państwo wypowiedzieć,
6. przedstawienie swojej opinii na najwyżej czterech stronach formatu A4,
7. przesłanie tekstu pocztą elektroniczną na adres: eac-schools-consult@ec.europa.eu w terminie do 15 października 2007 r.

Dokument Konsultacyjny

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Komisja Europejska ogłasza konkurs „Unia Europejska a walka z dyskryminacją”, którego celem jest uwrażliwienie młodych Europejczyków na problem dyskryminacji i działania UE w tym zakresie. Konkurs jest skierowany do dzieci i młodzieży w wieku 12–18 lat. Każdy z uczestników ma stworzyć plakat ilustrujący ideę walki z dyskryminacją w Unii Europejskiej i sprzeciw wobec tego zjawiska. Do wygrania są dwie nagrody: w etapie krajowym oraz europejskim. Na zaproszenie Komisji Europejskiej zwycięzcy z każdego kraju pojadą do Brukseli. Termin zgłoszeń do konkursu mija 24 września, a prace można nadsyłać do 31 października.

Nie bez przyczyny Franco Frattini, wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej i komisarz ds. sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa, wybrał 30 lipca 2007 r. na ogłoszenie konkursu poświęconego walce z dyskryminacją. Dzień ten wypada dokładnie w połowie Europejskiego Roku Równych Szans dla Wszystkich, a walka z dyskryminacją to jeden ze sztandarowych celów Komisji.

Zniesienie dyskryminacji oraz zapewnienie równego traktowania i równych szans obywatelom i mieszkańcom Unii Europejskiej – zwłaszcza tym najmłodszym – to wspólne cele Unii i państw członkowskich – powiedział Franco Frattini – Sprzeciw wobec dyskryminacji to potwierdzenie fundamentalnej wartości Europy, o którą walczyć musimy każdego dnia. Dlatego Komisarz zaproponował, aby w ramach konkursu, a także przy okazji obchodów 50. rocznicy Unii, młodzi Europejczycy w zespołowo wykonali prace plastyczne poświęconą problemowi dyskryminacji i ogólnej zasadzie niedyskryminowania innych. Chodzi o to, aby młodzi ludzie mogli skuteczniej bronić tej zasady i lepiej ją promować, powiedział Frattini.

Co należy zrobić?
Młodzież biorąca udział w konkursie musi przygotować plakat ilustrujący ideę walki z dyskryminacją w Unii Europejskiej i sprzeciw wobec dyskryminacji.

Kto może wziąć udział?
Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży w wieku od 12 do 18 lat. Prace muszą być wykonane zespołowo, a każdy zespół musi się składać z co najmniej czterech osób. Uczestnicy konkursu zostaną podzieleni na dwie kategorie wiekowe (12–14 lat i 15–18 lat).

Zwycięzca
Konkurs jest podzielony na dwa etapy. W pierwszym etapie najlepsze prace zostaną wyłonione na szczeblu krajowym – trzy najlepsze zespoły z każdej grupy wiekowej zostaną zaproszone na uroczystość rozdania nagród, która zostanie zorganizowana w każdym kraju 20 listopada, czyli w Międzynarodowym Dniu Praw Dziecka. Następnie prace, które zdobędą pierwsze miejsca w poszczególnych krajach, zostaną poddane ponownej ocenie już na szczeblu europejskim. Trzy najlepsze zespoły z każdej grupy wiekowej zostaną zaproszone w dniach 15–17 grudniado Brukseli na zwiedzanie miasta i instytucji europejskich oraz na uroczystość rozdania nagród, którą poprowadzi sam wiceprzewodniczący Komisji Franco Frattini.

Najlepsze plakaty zostaną zaprezentowane na stronach internetowych przedstawicielstw Komisji w państwach członkowskich UE oraz na serwerze Europa. Będą mogły również być wykorzystywane w przyszłości w europejskich kampaniach na rzecz walki z dyskryminacją.

Bardziej szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć tutaj.

Trochę historii konkursu
Konkurs stanowi drugą edycję konkursu zorganizowanego w 2006 r., poświęconego prawom dziecka. „Pokażcie Wasze prawa!” to hasło przewodnie, które zachęciło aż 2 237 zespołów z całej UE do przygotowania plakatów na temat praw dziecka. Najlepsze prace z wynikami pierwszej edycji konkursu można obejrzeć na następującej stronie .

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Zaproszenie EACEA/08/07 do składania wniosków projektowych dotyczy działań wspierających przewidzianych w Akcji 1 programu „Młodzież w działaniu”. Jego celem jest udzielanie wsparcia dla tworzenia i/lub umacniania tematycznych sieci projektów wymiany młodzieży, inicjatyw młodzieży i projektów demokratycznych wchodzących w zakres programu „Młodzież w działaniu”.

Sieci tematyczne powinny realizować następujące cele:
• ustanowienie powiązań między projektami dotyczącymi tej samej tematyki;
• dzielenie się doświadczeniami w danej dziedzinie tematycznej;
• wzmocnienie powiązań między wymianami młodzieży, inicjatywami młodzieży i projektami demokratycznymi;
• promowanie, rozpowszechnianie i wykorzystanie rezultatów projektów;
Zaproponowany temat powinien odzwierciedlać cele programu „Młodzież w działaniu”.

Do programu mogą przystąpić:
- organizacje oraz stowarzyszenia non-profit,
- lokalne, regionalne lub krajowe jednostki publiczne posiadające osobowość prawną
- państwa członkowskie Unii Europejskiej;
- państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) należące do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): Islandia, Liechtenstein, Norwegia, pod warunkiem wejścia w życie decyzji komitetu mieszanego EOG z dniem wyboru projektów;
- kraje kandydujące będące beneficjentami strategii przedakcesyjnej, zgodnie z ogólnymi zasadami oraz ogólnymi warunkami i ustaleniami określonymi w umowach ramowych zawartych z tymi krajami w celu ich uczestnictwa w programach wspólnotowych i pod warunkiem podpisania oraz wejścia w życie porozumienia o uczestnictwie tego kraju w programie.

W projektach powinny uczestniczyć organizacje partnerskie, z co najmniej 10 różnych państw (w tym wnioskodawca). Wszystkie organizacje partnerskie powinny mieć wcześniejsze doświadczenie w realizacji projektów lub być w trakcie ich wdrażania w ramach programów „Młodzież” lub „Młodzież w działaniu”.

Całkowity budżet przyznany na współfinansowanie projektów wynosi ok. 1 mln EUR. Pomoc finansowa nie może przekroczyć 65 % całkowitych kosztów kwalifikowanych projektu. Maksymalna dotacja na wniosek wyniesie 100 000 EUR.

Rozpoczęcie działań powinno nastąpić w okresie od 1 stycznia 2008 r. do 31 marca 2008 r. Czas trwania projektów wynosi minimum 6 miesięcy i maksimum 12 miesięcy.

Wnioski należy przesłać do Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego („Agencja”) najpóźniej do dnia1 września 2007 r., decyduje data stempla pocztowego.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie:
www.eacea.ec.europa.eu

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Nowy przewodnik Komisji Europejskiej zatytułowany „Miejski wymiar polityki wspólnotowej” jest  uaktualnionym narzędziem informacji na temat polityki miejskiej UE. Po raz pierwszy został on zaprezentowany przez Komisarz do spraw Polityki Regionalnej Danuta Hübner, 24 i 25 maja w Lipsku (Niemcy) podczas nieformalnego spotkania ministrów pod hasłem „Rozwój miast i spójność terytorialna”.

Przewodnik został stworzony przez międzywydziałową grupę Komisji ds. rozwoju miast utworzoną w grudniu 2005 r.  Jest on podzielony na dwie części. W pierwszej części przedstawiona została polityka spójności na okres 2007-2013 oraz jej trzy instrumenty finansowe: Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejski Fundusz Społeczny (EFS) i Fundusz Spójności. Druga część opisuje wymiar miejski obszarów polityki wspólnotowej, prowadzony przez inne dyrekcje generalne, mianowicie DG ds.: Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans; Środowiska; Badań Naukowych; Energii i Transportu; Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów; Edukacji i Kultury; Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa; Przedsiębiorstw i Przemysłu; Zdrowia i Ochrony Konsumentów; Rolnictwa; Konkurencji; Rynku Wewnętrznego i Usług oraz Biuro Współpracy EuropeAid.

Wersja elektroniczna przewodnika, zawierająca około stu specjalnych dokumentów i hiperłącz, dostępna jest w wersji angielskiej, francuskiej i niemieckiej pod następującymi adresami:
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_en.htm
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/urban/index_de.htm

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

25 lipca 2007 uzgodniono kolejny zestaw programów rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013 dla Niemiec (5 landów), Irlandii, Włoch (2 regiony), Irlandii Północnej, Polski i Słowenii.

Dzisiaj Komitet ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich (składający się z przedstawicieli 27 państw członkowskich) wydał pozytywna opinię w sprawie programów rozwoju obszarów wiejskich Niemiec (ramy krajowe + 5 landów), Irlandii, Włoch (2 regiony), Irlandii Północnej, Polski i Słowenii na lata budżetowe 2007-2013. Wymienione programy zostały opracowane, tak by zagwarantować infrastrukturę, stworzyć nowe możliwości uzyskiwania dochodów dla regionów wiejskich, promować wzrost i walczyć z bezrobociem. W najbliższych tygodniach programy muszą zostać jeszcze formalnie przyjęte przez Komisję. Zatwierdzanie programów dla innych krajów i regionów będzie następowało w kolejnych miesiącach.

Stanowiąca część fundamentalnych reform Wspólnej Polityki Rolnej polityka rozwoju obszarów wiejskich również została poddana weryfikacji. Komisja przeprowadziła wszechstronną analizę polityki rozwoju obszarów wiejskich, w tym rozszerzoną ocenę wpływu przyszłej polityki rozwoju obszarów wiejskich, a następnie w czerwcu 2004 r. przedłożyła wniosek. We wrześniu 2005 r. Rada przyjęła zreformowaną politykę rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013^[2], która charakteryzuje się zachowaniem niektórych założeń oraz zmianą innych. Nadal zapewnia ona zestaw środków, z których państwa członkowskie mogą wybierać i w ramach których otrzymują finansowe wsparcie Wspólnoty w kontekście zintegrowanych programów rozwoju obszarów wiejskich. Zmieniono natomiast sposób, w jaki programy te są rozwijane poprzez położenie nacisku na strategiczną istotę i zrównoważony rozwój obszarów wiejskich. W celu realizacji tych założeń przyszła polityka rozwoju obszarów wiejskich skupia się na trzech wspólnie uznanych za priorytetowe dziedzinach (osiach):

1. Poprawa konkurencyjności rolnictwa i leśnictwa
2. Wspieranie zarządzania gruntem i poprawa stanu środowiska
3. Poprawa jakości życia na obszarach wiejskich oraz popierania dywersyfikacji działalności gospodarczej

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Prowincja Genua poszukuje projektu, do którego mogłaby się przyłączyć w ramach inicjatywy unijnej PROGRESS (zaproszenie do składania wniosków VP/2007/014). Projekt ma dotyczyć kwestii zatrudnienia i spraw socjalnych.

Link dotyczący zaproszenia do składania wniosków:
http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/tenders/tenders_en.cfm?id=1565

Zainteresowani posiadaniem włoskiego partnera proszeni są o kontakt:
Roberta Ottaviani, Graziella Amato, Marizia Mister
Mail: pdl.sviluppoprogetti@provincia.genova.it
Tel.: +39 01.05.49.75.86
Fax.: +39 01.05.32.379

-----Original Message-----
From: urpl [mailto:urpl@casaliguria.org]
Sent: Friday, July 20, 2007 11:09
To: urpl
Cc: pdl.sviluppoprogetti@provincia.genova.it
Subject: PROGRESS - Partner search
Importance: High

Dear colleagues,
Please find a partnership proposal from the employment and social affairs department of the Province of Genoa (Italy) who is willing to participating, as partner, in a project within PROGRESS programme (CALL for Proposals VP/2007/014 “Promotion of geographic and job to job mobility for workers in the EU”). Link to call: http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/tenders/tenders_en.cfm?id=1565
If you are interested in having an Italian partner for your project please contact:

Roberta Ottaviani, Graziella Amato, Marzia Mistero
Mail: pdl.sviluppoprogetti@provincia.genova.it
Province of Genoa
Employment and Social Affairs – Development of Projects
Via Cesarea 14
16122 Genova
Tel. +39 010 5497586
Fax. +39 010 532379
Web site: www.provincia.genova.it/lavoro

Feel free to forward this message to any of your colleagues or contacts who may be interested.
Find attached a description of the department activities.
Best regards,
Andrea Da Pozzo

Szczegóły

Autor: Biuro Wielkopolski w Brukseli

Utworzono: 19 wrzesień 2007

Większa konkurencyjność, niższe ceny i satysfakcja konsumentów to tylko niektóre korzyści płynące z otwarcia rynków w sektorach, takich jak telekomunikacja czy transport. Komisja wydała właśnie piąte sprawozdanie na temat wydajności branż sieciowych, w którym analizuje sukcesy i napotkane trudności.

Branże sieciowe, czyli m. in. telekomunikacja, usługi pocztowe, elektryczność, gaz i transport lotniczy, drogowy i kolejowy, reprezentują łącznie około 8% wartości dodanej UE. Są też miejscem pracy dla ponad 10 milionów osób. Według sprawozdania Komisji otwarcie branż sieciowych na konkurencję przyniosło korzyści użytkownikom, zmuszając dostawców usług do utrzymywania na niskim poziomie kosztów i cen. Wciąż wzrasta wydajność takich branż jak i zadowolenie konsumentów z jakości świadczonych usług. Zaobserwowano także poprawę dostępu do usług po przystępnych cenach dla osób gorzej sytuowanych. Jednak między poszczególnymi branżami, a także poszczególnymi państwami członkowskimi, dają się zauważyć znaczące różnice. Podstawowym problemem w niektórych państwach członkowskich są opóźnienia w otwarciu rynku i usuwanie prawnych i technicznych barier dla nowych podmiotów. Dość wolno rozwija się także konkurencja w sektorach usług pocztowych, kolejowym i energetycznym.
„Unijna polityka otwarcia na konkurencję telekomunikacji, transportu i innych branż sieciowych jest właściwa, ponieważ doprowadziła do zwiększenia ich konkurencyjności poprzez wywieranie presji na rzecz obniżki cen, nie wpływając jednocześnie na usługi i ich jakość”, powiedział Joaquín Almunia, komisarz ds. gospodarczych i walutowych, dodając jednak, że wciąż „pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, by konsumenci europejscy mogli w pełni czerpać korzyści z konkurencji”.

Konkurencja oznacza większą wydajność
Zmiany regulacyjne dotyczące branż sieciowych stworzyły odpowiednie podstawy dla bardziej konkurencyjnych rynków, oferujących nowe i lepsze produkty. Przykładowo liczba bezpośrednich połączeń lotniczych między miastami europejskimi podwoiła się od 1992 r. Jeśli chodzi o sektor telekomunikacji, rozwój dostępu do sieci szerokopasmowych był w znacznej mierze stymulowany dzięki przepisom UE, natomiast w przypadku sektora energetycznego gospodarstwa domowe mają obecnie możliwość wyboru dostawcy elektryczności zgodnie z własnymi preferencjami co do sposobu jej produkcji.

W wyniku zmian struktury branż sieciowych ogólnie wzrosła ich wydajność. W rzeczywistości w ostatnim dziesięcioleciu ceny wręcz spadły, w szczególności w sektorze telekomunikacji (o 40% w ujęciu realnym) i transportu lotniczego bądź utrzymały się na tym samym poziomie. Natomiast korzyści w sektorze energetycznym są mniej widoczne, bowiem proces liberalizacji w tym przypadku jest zjawiskiem nowym. Dodatkowo w tym samym czasie nastąpił gwałtowny wzrost cen ropy i gazu na świecie po 2004 r. (cena baryłki zwiększyła się ponad dwukrotnie i w sierpniu 2006 r. osiągnęła rekordową w historii wysokość 78 USD). W niektórych państwach członkowskich niezadowalająca sytuacja na rynkach energii wynika również z niewłaściwego wdrażania ram regulacyjnych, szczególnie w odniesieniu do rozdzielenia produkcji od sieci infrastruktury przesyłowej.
Wydajność branż sieciowych wzrastała szybciej niż w innych sektorach gospodarki: w okresie 1993–2003 roczny wzrost wydajności pracy w sektorze komunikacji (7,6%) i łącznie w sektorze energetycznym i gospodarki wodnej (5,9%) znacznie przekroczył wzrost wydajności całej gospodarki (1,8%). W wielu przypadkach, wraz ze wzrostem wydajności, następowało zwiększenie zatrudnienia, wbrew twierdzeniom, że te dwie tendencje wzajemnie się wykluczają. Ponadto w wielu państwach członkowskich liczba miejsc pracy stworzonych przez nowe podmioty w sektorze telekomunikacji znacznie przewyższyła utracone miejsca pracy w przedsiębiorstwach od lat istniejących na rynku. Jakość i dostępność świadczonych usług pozostała na stałym poziomie, choć nadal istnieje możliwość ich poprawy. W tym czasie ceny usług stały się bardziej przystępne, szczególnie w nowych państwach członkowskich. Prawdopodobnie największe korzyści odniosą gospodarstwa domowe o niskich dochodach, w przypadku których wydatki na usługi branż sieciowych stanowią znaczną cześć ogółu ich wydatków.

W kontekście omawianej poprawy wydajności niedawno przeprowadzone badanie poziomu zadowolenia konsumentów wskazuje, że konsumenci w UE są na ogół zadowoleni z oferowanych usług. Większość konsumentów (ok. 50-70%) uważa również, że ich interesy są „dobrze chronione”. W 2006 r. Komisja przyjęła po raz pierwszy wykaz przewoźników lotniczych objętych zakazem prowadzenia działalności w europejskiej przestrzeni powietrznej ze względu na nieprzestrzeganie przez nich minimalnych norm bezpieczeństwa. Jednocześnie wzmocniono prawa podróżujących drogą lotniczą osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Mimo tych ulepszeń i ogólnego zadowolenia konsumenci nadal wykazują niechęć lub bierność, jeśli chodzi o wybór usługodawców nowych na rynku, co można wytłumaczyć kosztami takiej zmiany oraz trudnościami z porównaniem różnych ofert (38% konsumentów wymienia taką trudność).

Sprawozdanie wskazuje również na potrzebę dalszej integracji rynków na poziomie UE. Wśród przeszkód uniemożliwiających klientom czerpanie pełnych korzyści płynących z konkurencji wymienia się niewystarczające uprawnienia organów regulacyjnych w niektórych państwach członkowskich, niedostateczną przepustowość lub niewystarczające wykorzystanie połączeń transgranicznych oraz pionową integrację transportu, dystrybucji i dostaw. Do końca tego roku Komisja przedłoży wniosek legislacyjny w celu wzmocnienia ram regulacyjnych, szczególnie w odniesieniu do zarządzania widmem radiowym w sektorze telekomunikacji oraz oddzielenia obsługi sieci przesyłowych energii elektrycznej od działalności związanej z jej produkcją i dostawą.

Pełen tekst sprawozdania oraz szczegółowy załącznik są dostępne na stronie internetowej.