Français

Détails: Écrit par : Biuro Wielkopolski w Brukseli

La Représentation de la Région Wielkopolska à Bruxelles existe depuis 2003. Elle fonctionne dans les structures du Bureau du Président de la Région Wielkopolska. Actuellement le Bureau embauche quatre employés qui sont assistés par des stagiaires et des fonctionnaires des autorités locales de Wielkopolska.

Le bureau se trouve au centre du quartier européen à Bruxelles, proche au Parlement, au Conseil et à la Commission Européenne. Il partage son siège avec des représentations d’autres régions: la Hesse (DE), l’Aquitaine (FR), ainsi que de l'Emilia-Romagne (IT). C’est grâce à la coopération à long terme et aux relations amicales avec l’Etat de la Hesse que l’ouverture de la Répresentation de Wielkopolska auprès de l’UE était possible. La situation stratégique dans le quartier européen et la proximité aux plus importantes institutions de l’UE facilitent l’accès aux informations et la promotion de la région « à la source » - au cœur de l’Union Européenne.

Notre mission

La tâche principale du bureau est de rechercher et de transmettre à Wielkopolska des informations importantes du point de vue du développement de la région. Les employés du bureau s’informent sur les régulations et les conceptions des institutions européennes concernant la politique régionale en participant aux réunions, conférences, séminaires, ainsi que par le monitorage des communications publiées par les institutions de l’UE. Les activités du bureau dans le domaine d’information comprennent les questions concernant les fonds et les programmes européens, ainsi que les possibilités de coopération avec les partenaires européens.

Notre bureau régional représente les intérêts de la région à l’UE et transmet ses postulats et positions aux institutions européennes, soutenant ainsi la réalisation des objectifs de la stratégie régionale du développement. La Représentation de Wielkopolska organise, indépendamment ou en coopération avec d’autres régions, des débats, séminaires et conférences qui concernent les questions actuelles de l’agenda européennes et les événements promouvant Wielkopolska à Bruxelles et en Europe.

Le Bureau de Wielkopolska travaille ensemble avec les régions partenaires et des autres régions de l’Union Européenne ayant leurs représentations à Bruxelles. L’échange d’informations continue, l’organisation de réunions des groupes de travail sur des projets, ainsi que le lobbying commun au profit des intérêts régionaux sont la manifestation de cette coopération. Le bureau soutient également l’activité des représentants de la région dans les institutions de l’Union Européenne, en particulier dans le Comité européen des régions et travaille avec les députés du Parlement Européen venant de Wielkopolska, la Représentation Permanente de la Pologne auprès de l’Union Européenne et l’Ambassade de la Pologne en Belgique. Le bureau régional organise les événements promouvant les traditions et la culture de Wielkopolska en coopération avec l’Institut Polonais de la Culture et l’Organisation Polonaise de Tourisme.

Le Bureau conseille les entrepreneurs locaux, fait la promotion du potentiel économique de la région et aide dans l’établissement de nouveaux contacts commerciaux avec des partenaires internationaux. Nous menons aussi les activités de soutien de l’innovation qui sont allignés avec la Stratégie d’Innovation de Wielkopolska.

Depuis 2009 le bureau s’occupe de la coordination des activités de la délégation polonaise au Comité européen des Régions. Les coordinatrices de la délégation nationale sont: Małgorzata Sylla et Joanna Kubiak.

Bureau d'Information de la Région Wielkopolska à Bruxelles
Rue Montoyer 21
1000 Bruxelles

tel. belg. +32 2 734 09 41

e-mail: brussels.office@wielkopolska.eu